ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ
  • ТЪРСЕНE ПО КЛЮЧОВА ДУМА
    • ТЪРСЕНE ПО КЛЮЧОВА ДУМА
    • ТЪРСЕНE ПО БРОЙ
    • ТЪРСЕНE ПО АВТОР
    • ТЪРСЕНE ПО ТЕМА

In memoriam

България, балканите и света  

Dear Confrères,
Dear Consoeurs,

It is with great sadness that we have to inform you of the death of our Confrère Alexander Yankov (1924-2019). Throughout his career, Mr Yankov has held several positions, including as Professor of International Law at the University of Sofia (Bulgaria), Member of the Bulgarian Academy of Sciences, Ambassador, Member and President of the International Law Commission, Member of the Permanent Court of Arbitration, President of the Bulgarian Association of International Law, President of the National Association for International Relations and Member of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Mr. Yankov was a member of our Institute for thirty years, having been elected associate member in 1979 (session of Athens). He obtained the status of titular member in 1985 (session of Helsinki). He was an active member and took part in the work of many commissions, amongst others those working on piracy, provisional measures, arbitral settlement of international disputes other than between States involving more than two parties, the environment (procedures for the adoption and implementation of rules in the field of the environment), and non-appearance before the International Court of Justice. He also contributed to the work of the Permanent Commission on the elaboration of general multilateral conventions and of non-contractual instruments having a normative function of objective. Furthermore, he was member of the commission on Principles of evidence in international litigation and the one on Equitable principles of international law in matters of maritime delimitations.

Having participated in numerous sessions, Mr Yankov has been able to share his extensive knowledge of international law with the members of the Institute. His memory will live on through the Institute. We express our deepest condolences and sympathies to his family, friends, colleagues and members of the Institute close to him.

Prof. Marcelo Kohen
Secretary-General

 

Chers confrères,
Chères consœurs,

Nous avons le triste devoir de vous faire part du décès de notre confrère Alexander Yankov (1924 – 2019). Au long de sa carrière M. Yankov a occupé plusieurs fonctions, notamment en tant que professeur de droit international à l’Université de Sofia (Bulgarie), membre de l’Académie bulgare des sciences, Ambassadeur, membre et Président de la Commission du droit international des Nations Unies, membre de la Cour permanente d’Arbitrage, Président de l’Association bulgare pour le droit international, Président de l’Association nationale des relations internationales et membre du Tribunal international du Droit de la mer.

M. Yankov était membre de notre Institut depuis trente ans, élu en tant que membre associé en 1979 (session d’Athènes). Il a obtenu le statut de membre titulaire en 1985 (session de Helsinki). Il fut un membre actif et a pris part aux travaux de nombreuses commissions, entre autres celles sur : la piraterie, les mesures provisoires, le règlement arbitral des différends internationaux autres qu’interétatiques impliquant plus de deux parties, l’environnement (processus d’adoption et de mise en œuvre des règles dans le domaine de l’environnement), et la non-comparution devant la Cour international de Justice. Il a contribué également au travail de la Commission permanente sur l’élaboration des grandes conventions multilatérales et des instruments non conventionnels à fonction ou à vocation normative. Il fut également membre de la commission sur les principes en matière de preuve dans le procès international et la commission sur le recours aux principes équitables de droit international en matière de délimitation maritime.

Ayant participé à de nombreuses sessions, M. Yankov a pu partager sa connaissance approfondie du droit international avec les membres de l’Institut. Nous garderons en mémoire le souvenir de notre confrère et nous exprimons nos plus sincères condoléances et notre profonde sympathie à la famille de M. Yankov, ainsi qu’à ses amis, collègues et aux membres de l’Institut qui ont été ses plus proches.

Prof. Marcelo Kohen
Secrétaire général

 
НАЧИНИ ЗА ПЛАЩАНЕ